〔译文〕：贞元年的九月份，李公垂先生住在我靖安里的房子里，我跟他说到了这件事。🝽公垂觉得非常奇异，就写了首《莺歌》来记录这件事。📝崔小姐的小名叫莺，公垂就用这个名字作为诗篇。🜯《莺传》是唐代文学家元稹创作的一篇传奇。🗶《莺传》原名《传奇》，后被收入《太平广记》时改作《莺传》，因为文中有《会真诗》，又称《会真记》。🝝这篇传奇讲述贫寒书生张生对没落贵族女子崔莺始乱终弃的爱情悲剧故事。👗起始张生旅居的蒲州普救寺发生兵。🚒富贵而忘糟糠，更为可恶的是元稹为了摆脱崔莺，替自己开脱，竟然昧着良心怀疑崔莺不能“洁白如雪”，甚至公然怀疑“彼此隔河何事无？🐢”还说人家是尤物，怕自己“。🙚
唐·元稹《莺传》(又称《会真记》，唐传奇。🝪《莺传》译文：贞元年间，有个张姓书生，他性格温柔，感情丰富;容貌俊美，风度儒雅，意志坚定，个性孤傲，不合礼仪的事就不做，有时和朋友一同游玩、饮宴，人员嘈杂，其他人都起哄吵闹，张。🢜莺来到，娇羞脉，好像连运动四肢的力气都没有了，和先前那端庄的神气又大不一样了。🌇这天晚上是十八，月亮斜挂在天上，晶莹明亮，清幽的光洒满大半个床。📢张生兴。🗭元稹《莺传》及译文唐贞元中，有张生者，性温茂，美风容，内秉坚孤，非礼不可入。🦄或朋从游宴，扰杂其间，他人皆汹拳，若将不及，张生容顺而已，终不能乱。🜿以是年。【原文】“余与崔莺，同游于西子湖畔。
湖光山色，美不胜收。📫时值春日，百花争艳。🝃莺曰：‘此间风景，真堪留恋。🔭’余曰：‘吾亦欲留连于此，不忍离去。👝’莺笑曰：‘君何不作诗。🞵本篇写张生与崔莺恋爱，后来又将她遗弃的故事。🤲文笔优美，描述生动，于叙事中注意刻画人物性格和心理，较好地塑造了崔莺的形象。🚲既写出了这位封建家庭大家闺秀。🍭绿窗娇女字莺，金雀娅鬟年十七。
黄姑上天阿母在，寂寞霜姿素莲质。🡔门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。🠹元稹也正是受到李绅《莺歌》的启发，才写了《莺传》。🌤元稹对好朋友张生发。🎷当时乱军抢掠，张生请所识官兵保护了崔氏及全寺，得见莺。🎿后请其婢红娘传书送柬，几经波折，2人遂私下相爱。🙪张生西去应试，互相仅有诗文往来，不久竟完全断绝音信。🦷传中塑造莺形象很。🙮当时，李绅就受其影响，写了《莺歌》，宋代有赵令畤《商调蝶恋花》鼓子词、《莺传》话本、《莺六幺》杂剧，金代有董解元《西厢记诸宫调》，元代有王实甫《西。
崔莺十分稳重地走出来，见了张生，一本正经地责备他不该写那样的淫诗。🐊还说她写诗叫张生来，是要当面告诉他今后要守礼教。🞓莺说完，便转身走了。📦张生如一盆冷水浇头，绝望地站在。🎽可，元稹竟然将这件事情作为炫耀的资本，写入了《莺传》，供后人“敬仰”。💑经考证，《莺传》便是元稹的回忆录。🍁风流才子，嬉笑传奇，又有谁记得，那痴情女子，在月下默泪流。或许，只。🛴莺传元稹元稹(779年—831年)，唐朝大臣、诗人、文学家。
字微之，别字威明，河南洛阳人。🌓北魏宗室鲜卑拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙，比部郎中元宽之子，母为荥阳。🦹1。👺唐贞元年间，张生性格温和，风度翩，但坚守礼教，不轻易接近女色。💖一次，他游历蒲州，住在普救寺，遇到了崔莺，崔莺美貌动人，张生对她一见钟情。🗈2。🤹崔莺。🎮莺传贞元中，有张生者，性温茂，美风容。🤧内秉坚孤，非礼不可入。
或朋从游宴，扰杂其间，他人皆汹拳，若将不及，张生容顺而已，终不能乱。🧙以是年二十三，未尝近女色。🜧知者诘之。🜒谢。🖮翻译：张生的朋友听到这事，都觉得很讶异，然而张生的情意已断绝。元稹和张生非常友好，便问他为什么要断绝跟莺的。🛐莺传的白话翻译，其中很多是我个人的小见解，若您有更好的想法，不妨在评论区留下您的看法，我会仔细品读借鉴，很愿意向您深入学习。🖦以上内容来自专辑莺传(原。🡕我很佩服大姐对待感情的决绝，也很佩服她的勇气，面对曾经携手同行的人，能做到不拖泥带水的，除了大姐，恐怕就数《莺传》里的崔莺了。👮
《莺传》是唐代元稹的一部传奇，讲述的是贫寒。🛴莺传唐元稹大唐贞元时期，有个张生，性格温和宽厚，相貌堂，衣冠整齐，举止儒雅，内心保持者孤傲的原则，不讲礼仪礼节的行为，是不会沾染及附从。有时与朋友游。🙂然吴伟斌先生又先后在《写作时间浅探》和《再论张生非元稹自寓》等文中，认为《莺传》并非元稹假托之作;又有西北师范大学尹占华先生写《是元稹自寓—兼与。🔠公垂卓然称异，遂为《莺传》以传之。🌻崔氏小名莺，公垂以命篇。🢞【注释】[1]非礼不可入：凡不合于礼法的事情都不予采纳，不能打动他。🛔[2]若将不及：像来不及表。《莺传》12866[资料]，莺莺传赏析，莺传原文，莺传与西厢记，元稹莺传，莺传注解，莺传译文，莺传论文，西厢记莺传文档格式：。👟
doc文档大小。🞲莺传①(唐)元稹唐贞元中，有张生者，性温茂，美丰容②，内秉坚孤，非礼不可入。👉或朋从游宴，扰杂其间，他人皆汹拳③，若将不及，张生容顺而已，终不能乱。🠉以是年二十二④，未尝近女色。🔳经由此处描写，我们大致可以了解到莺乃是相国之女，并且这个崔也不是一般的姓氏，后文介绍属于博陵崔氏，而博陵崔氏属于唐代五大高门之一，当时唐人以娶五姓女。崔莺出于矜持拒绝了张生。🚫后来，媒人告诉张生，崔莺喜欢诗歌。🠺于是张生写了两首歌莺传并转发给崔莺，而前线就是其中之一。🌚诗意的翻译是：深院寂静，花木沐。💸
说明：文中斜体字为《莺传》原文或其他引文。🜯《莺传》又名《会真记》，是“西厢”系列的源头，是由唐朝大诗人元稹创作的传奇故事。🝬唐传奇被认为是中国文学史上文人自觉创作小说的。🔧今天的这首诗就是元稹借莺之口作的诗，元代王实甫就是因这首诗，把《莺传》编成了杂剧《西厢记》，改成大团圆结局。🚶后经陈寅恪等近代学者考证，张生原型即元稹，崔莺是他的表妹崔。🜟莺传(元稹撰)唐贞元中，有张生者，性温茂，美风容，内秉坚孤，非礼不可入。💳或朋从游宴，扰杂其间，他人皆汹拳，若将不及;张生容顺而已，终不能乱。🥫以是年二十三，未尝近女色。👫知。
这一次崔双文明确告诉他，以后他们最好后会无期，老死不相往来。🜡804年九月，怀着对崔双文的愧疚，元稹根据他与崔双文的故事写下了《莺传》(崔氏小名莺)。🕿一。🎠他们共同创造了以清浅流畅为特色的“元和体”诗，除了乐府诗和同白居易等友人的唱酬诗以外，元稹一生还写了不少好作品，《莺传》就是他优秀的代表作。一、《莺。🍾问：《莺传》是大团圆结局吗？🏔答：不是。🛔《莺传》是始乱终弃的典型悲剧！《莺传》是唐代诗人元稹所作的一篇传奇小说。🔫
因《莺传》之下录有《会真诗三十韵》，故又称《会真记。🤕这方面最典型例子就是莺传，用现在的标准看，这是一部短篇小说，莺传是个典型的文人小说，是文人内部，自娱自乐的东西，当时印刷术不发达，所以文人写这些东西，是为了消遣和在。🐜《莺传》为唐代传奇小说，元稹编撰，原题《传奇》，主要讲述贫寒书生张生对没落贵族女子崔莺始乱终弃的悲剧故事。🧅后收入《太平广记》改为《莺传》，沿用至今。🚵俗亦称《会真记》。《莺传》结尾的“尤物说忍情说”更是受到广泛的批判，被鲁迅先生指为“惟篇末文过饰非，遂堕恶趣”，更被不少学者直接视为张生失德的有力罪证，“始乱终弃”。🥟《莺传》是唐代小说中诗和小说融合的一个典型例证。🛒它的诗化的审美特征可以用两个字来概括：曲、蕴。🟧曲就是不直，蕴就是不露。🚻
不直不露，婉曲含蓄，正是中国古典。🌤2004欧美古装《唐代传奇之《莺传》-原文及译文》剧情简介：当遇到那些不应该见的人时要有勇气拒绝他们的邀请或者主动远离他们招凝不显地皱了眉头我们没有。👒这以后十几天，关于莺的消息一点也没有。🞝张生就作《会真诗》三十韵，还没作完，红娘来了，于是交给了她，让送给崔莺。🚮从此莺又允许了，早上偷地出去，晚上偷地。🌨张生在普救寺相遇相国小姐崔莺，一见钟情，而无计亲近。🌂恰遇叛将孙飞虎率兵围寺，要强索莺为压寨夫人；张生在崔。🟊崔莺是一个在封建家庭的严格闺训中长大的少女。🏕她有强烈的爱情要求﹐但又在内心隐藏得很深﹐甚至有时还会在表面上作出完全相反的姿态。🎇
本来﹐通过她的侍婢红娘﹐张生与她已。🞾莺传元稹加入书架开始阅读这篇传奇讲述贫寒书生张生对没落贵族女子崔莺始乱终弃的爱情悲剧故事。🛻起始张生旅居蒲州普救寺时发生兵乱，他出力救护了同寓寺中的远房姨母郑氏一家。🝥在郑氏的答谢。🔊“莺传”的解釋，成語解釋，國語辭典，網路解釋《莺传》，姀锡，《莺传》之001，情有独钟天作之合甜文爽文正剧，主角：柳莺┃配角：┃其它：|最新|作品积分：486329536在王实甫之前，唐代大诗人元稹所著的《莺传》中，同样也经历着一段爱情，可这确实一个悲凉的爱情故事。🦪说起张生与崔莹的爱情故事，我们大都会想起王实甫的《西厢记》，它给我们留下。🞏《莺传》与《西厢记》，同样的角色不同的结局最早知道张生和崔莺的故事源自于《西厢记》。🙭刻骨铭心的爱情实现了“有情人终成眷属”的美好愿望。🌎同时也具有较强的进步意义，表。🡅
崔莺接到表兄元稹的来信，十分感动，当即写了一封情意真切、悱恻缠绵的回信。🖤鼓励元稹不要忘了两人深的情爱和白头偕老的信念，读来让人心酸不已。🔎全文如下：。🤟莺传(节选)元稹张生游于蒲。🎺蒲之东十余里，有僧舍曰普救寺，张生寓焉。📺适有崔氏孀妇，将归长安，路出于蒲，亦止兹寺。🤿崔氏妇，郑🗞
全文小说阅读网