南明为什么不能翻盘